Oui, j’essaie de me la jouer bilingue. Je me suis rendu compte que quelques étrangers venaient m’écouter et visiter ce blog. J’ai pensé (et c’est d’ailleurs pas très malin) que ça pouvait être un plus d’essayer de traduire mes articles en anglais. C’est un premier jet, aussi, puisque je parle anglais comme vache espagnole, n’hésitez pas à me signaler les grosses NERREURS. Merci!

1) Il y a peu, j’ai acquis un banjo. Je m’y mets petit à petit et j’ai enregistré il y a peu une reprise du morceau « My Beloved Monster », encore un fois des Eels  (J’y peux rien, j’accroche vraiment) La sonorité est vraiment particulière mais j’aime beaucoup. La prise en main est complètement différente, c’est d’abord beaucoup plus lourd que la guitare et le jeu à adopter et assez différent. Du travail donc!
Voila pour le résultat:

mybelovedmonster.mp3

2) J’ai envie de participer à l’opération lancée par AZ sur facebook; à la clé, la possibilité d’aller auditionner à l’Olympia! Pour cela, il faut que je reprenne une chanson en anglais et une en français. Je ne sais pas quoi faire, j’attends vos propositions!

Merci d’avance!

—

Hi everyone!

1) For a few days now, I’m trying to play the banjo. I really enjoy playing that thing (odd but nice sound!) even if it’s really different than the acoustic guitar. I’ve recorded a cover of the Eels classic tune « My Beloved Monster » a well known one, especially for those who saw Shrek, the first. That’s how it goes:

mybelovedmonster.mp3

2) I need to cover two songs for a contest: one in french, the other one in english, and I don’t have any idea by now. If you have some, please tell me! Thanks!

Merci!

Thanks for visiting!

Benoit.

Ceux qui sont devenus fans sur facebook ont sûrement déjà vu la video, postée cette semaine, mais je me permets de la reposter ici! Il s’agit d’une reprise de la chanson Everyday, de Buddy Holly. Je ne sais pas si la chanson vous fera l’effet qu’elle m’a fait au cinéma il y a peu mais j’avais l’impression de bien connaître l’air tout en étant incapable de retrouver au fond de mes pensées le nom de l’artiste ou même du morceau. C’est donc une reprise vite faite, j’avoue, en version « karaoke » puisque j’ai choisi de faire défiler les paroles sur un petit carnet Moleskine!

Everyday – Buddy Holly Cover
envoyé par OsmoZWeb.

J’ai entrevu Luc Chatel et Michelle Alliot-Marie dans les couloirs du lycée.

Comme vous devez vous en douter je n’ai pas beaucoup de temps ce week end mais les vacances des parigos arrivent et je réagirai entre autres sur le reportage de M6 consacré à Louis-le-Grand et vous dirai pourquoi je suis pas très content et pourquoi je ne suis pas le seul.

Je vous réserve quelques petites surprises…

A très vite, et merci!
Benoit.

Oyé Oyé…

Je viens d’enregistrer une reprise de la chanson « Fresh Feeling » des eels, groupe que j’écoute énormément en ce moment et je pense que ça se voit. Mais bon, je suis vraiment tombé amoureux du style auquel j’accroche vraiment beaucoup alors j’avoue que mon plaisir solitaire du moment et de gratouiller un peu quelques uns de leurs morceaux. Voici pour « Fresh feeling » :

freshfeeling.mp3

Si la chanson vous a plu vous pouvez la télécharger ici: Fresh Feeling

J’ai également créé ma page facebook. (Big Up à Sami ZePiplette, mon premier fan à l’instant où j’écris!) Si ça vous botte vous pouvez éventuellement me suivre par cette voie là. C’est finalement assez facile. Je ne compte pas abandonner le blog mais disons qu’il y a là-bas encore plus d’interactivité qu’ici… Enfin je trouve!

A très bientôt et bonne fin de vacances aux Parigots têtes de veaux Parisiens dans mon genre =)!

Un truc rapide, un premier jet, un petit quelque chose écrit et enregistré à même le sable aujourd’hui =)

Living with a monster from Benoit Stanek on Vimeo.

Bonjour! Des nouvelles en vracs, ça vous tente? Attention, c’est aussi bien organisé que ma chambre d’interne… à bon entendeur.

• Je suis actuellement au Pays Basque et c’est tout à fait magnifique, vraiment. Pas grand monde qui plus est en cette saison, ce qui rend la découverte de la région on ne peut plus agréable!

• Si vous ne connaissez pas Omegle (www.omegle.com), allez donc y faire un tour. Il s’agit d’un chat anonyme. Vous entrez dans le site et vous retrouvez automatiquement en contact avec un étranger pris au hasard parmi les milliers de connectés. C’est un chat texte uniquement. Pour les aventuriers de la webcam, le désormais célèbre Chatroulette (www.chatroulette.com) existe. Quoi qu’il en soit, méfiez-vous. Surtout de chatroulette où l’on ne voit pas que des visages innocents. D’ailleurs on y ne voit pas que des visages tout court. J’aime beaucoup omegle et j’y ai rencontré des Américains, Chinois, Coréens, Russes… Un excellent moyen de parfaire son anglais et d’envoyer à la poubelle les quelques stéréotypes qui trainaient encore dans ma tête. J’en avais pas beaucoup sur la Corée, en tout cas avant d’avoir vu ça :
  
  (Nuit De Folie) [Remake of French Song]

  Oui, je sais, ça tourne partout en ce moment. Mais quand même… =D

• Je lis actuellement «Les quatres accords toltèques» de Don Miguel Ruiz et je trouve ça très intéressant. Une vraie manière de penser différemment les choses. Il y a forcément des enseignements à en tirer.

• Je lis aussi «Desproges est vivant» aux éditions Points. J’adore. Après un hommage rendu par trente-quatre artiste, on a le droit à quelques morceaux choisis:

=>Jésus Christ: Célèbre illusioniste palestinien de la première année du premier siècle pendant lui-même.

• J’ai écrit quelques petites choses, laissez-moi un tout petit peu plus de temps pour enregistrer tout ça!

Allez, à très vite!